- Haken
- Hakenm\1.starkausgeprägte(gebogene,gekrümmte)Nase.1900ff.\2.Schwierigkeit;Fehler;Sache,andereinVorhabenscheitert.VomAngelhaken(Widerhaken)hergenommen.1800ff.\3.schwereArbeit.
⇨Hacke2.Österr1950ff. \4.HakenundÖsen=geschickteUmgehungsmöglichkeiteneinergesetzlichenBestimmung.Leitetsichhervom»Haken«desHasen(Zickzacklauf)undseinen»Ösen=Schlingen,Schleifen«.1950ff.\5.mitHakenundÖsen=mitvielerleiTricks.Sportl1950ff.\6.ohneHakenundÖsen=ohneTrug;ohneHintergedanken.1950ff.\7.gesunderHaken=angenehmeArbeitohneHastundMühe.⇨Hacke2.Österr1950ff. \8.jnamHakenbehalten=sichjdsTreueoderZuneigungzuerhaltenwissen.HergenommenvomFischamAngelhaken.1950ff.\9.einpaarHakeneinstecken=berechtigteKritikernten.HakennenntmanimBoxsportdenausdemabge-————winkeltenArmgeführtenSchlag.1950ff.\10.dieSachehateinenHaken(mitderSachehateseinenHaken)=dieSachehateineverborgeneSchwierigkeit.⇨Haken2.SeitmhdZeit. \11.dasistderHaken=dasistdieentscheidendeSchwierigkeit,dasHinderniso.ä.⇨Haken2.1800ff. \12.beijmeinenHakenlanden=jmeinenempfindlichenSchlagversetzen.DemBoxsportentlehnt.Vgl⇨Haken9.1920ff. \13.einenHakenreißen=davongehen,entspringen,flüchten.HergenommenvomhakenschlagendenHasen.1920ff.\14.Hakenschlagen=a)Ausflüchtemachen;nureinegewundeneErklärungabgeben.1920ff.-b)außer-,unehelicheLiebeserlebnissehaben.1920ff.\15.einenHakenziehen=davongehen,flüchten.⇨Haken13.1920ff.
Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 2013.